Ekaterinbourg ne deviendra pas Eltsingrad, ni Eltsinbourg

La ville d'Ekaterinbourg ne changera pas son nom pour Eltsinbourg, et sa rue principale, baptisée rue Lénine, ne deviendra pas la rue Eltsine, rapporte le quotidien russe Kommersant.

Hier, la mairie d'Ekaterinbourg a choisit 4 variantes pour perpétuer la mémoire du premier président russe Boris Eltsine qui a étudié et travaillé dans cette ville. Sur dix propositions soumises, la commission a retenu les quatre qui lui paraissaient les plus appropriées: renommer l'aéroport Koltsovo en son honneur, donner son nom à une station de métro en construction, au quai des Jeunes Travailleurs ou bien à l'une des places de la ville.

Les premières propositions émises pour perpétuer la mémoire de Boris Eltsine ont été suggérées par les habitants de la ville dès le 23 avril, jour de sa mort. La plus radicale d'entre elles prévoyait de rebaptiser Ekaterinbourg en Eltsinbourg ou Eltsingrad. Les autres proposaient de rebaptiser en son nom la rue Lénine, ou bien la place située près du centre d'affaires "Atrium Palace hotel", ou encore l'Université technique de l'Oural.

Les autorités d'Ekaterinbourg se sont exprimées contre l'idée de rebaptiser la rue Lénine. La mairie a calculé que la commande de nouvelles plaques pour cette rue coûterait environ 1,24 million de roubles (environ 50.000 dollars). De plus, selon un représentant des autorités de la ville, Konstantin Poudov, "des guerres idéologiques intestines auraient pu débuter dans la ville".

Lors d'une interview au journal Kommersant, l'ingénieur en chef du métro d'Ekaterinbourg Boris Nalivaïko s'est déclaré contre l'appellation d'une station en construction du nom de Boris Eltsine: "changer les documents prendra un temps fou, et notre métro est déjà considéré comme le plus lent à être construit".

Seule la compagnie de l'aéroport Koltsovo a certifié au journal qu'elle approuvait l'idée de renommer l'aéroport. "Les aéroports du monde entier portent des noms de grands hommes politiques. Le nom de Boris Eltsine étendra la réputation et l'attrait de la région Sverdlovskaia qui sera immédiatement reconnue", a souligné Filipp Fedoulov, premier directeur général adjoint de la compagnie. Par ailleurs, il a indiqué que ce sont les actionnaires de l'aéroport qui auront le dernier mot sur cette décision.

Le journal Kommersant a également rappelé que l'actuel président russe Vladimir Poutine avait annoncé le 26 avril dans son message (à l'Assemblée fédérale de Russie) la création d'une bibliothèque portant le nom de Boris Eltsine avant la fin 2008.