Ukraine: les tendances russophobes menacent les relations bilatérales

La russophobie en Ukraine risque de porter un grave préjudice aux relations bilatérales, a déclaré le président russe Vladimir Poutine.

Dans sa réponse au président ukrainien Viktor Iouchtchenko au sujet de la Bibliothèque de littérature ukrainienne à Moscou, M. Poutine a souligné que la coopération entre les deux pays dans le domaine des sciences humaines était une composante substantielle du partenariat stratégique, indique le service de presse du Kremlin.

La situation dans ce domaine est un témoignage manifeste de la dynamique de nos relations bilatérales, rappelle le message du président russe. "Or, c'est précisément là que des désaccords ont surgi ces derniers temps entre nous. Cela dit, Moscou n'en est pas responsable", constate M. Poutine.

"Il s'agit tout d'abord de la tendance de Kiev à interpréter à sa manière les événements de notre histoire commune, à glorifier les criminels de guerre qui ont collaboré avec les nazis, à démanteler des monuments et des sépultures de soldats libérateurs soviétiques, à évincer la langue russe et à tout faire pour provoquer un schisme au sein de l'Eglise orthodoxe ukrainienne. Ces démarches inamicales ne manquent pas d'envenimer les relations entre nos Etats. Pis, elles risquent de porter atteinte à notre coopération bilatérale dans différents domaines", dit le message du président russe.

Dans une lettre envoyée en novembre dernier à son homologue russe, le président ukrainien il a évoqué les difficultés auxquelles la Bibliothèque de littérature ukrainienne (la seule bibliothèque de ce genre en Russie) se trouvait confrontée et a demandé à M. Poutine d'intervenir pour y remédier.

"Quant à votre préoccupation au sujet de la Bibliothèque de littérature ukrainienne à Moscou, les études complémentaires menées à ce sujet attestent qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter. Je tiens à noter que les autorités de Moscou ont fait de cette bibliothèque un établissement exemplaire qui répond pleinement aux demandes des Ukrainiens vivant dans la capitale russe dans les domaines de la culture, de l'instruction et de l'information", constate M. Poutine dans sa réponse au président ukrainien.